Swedish-Estonian translations for på nytt

• jälle
  Miks on vajalik selle küsimuse juurde jälle tagasi pöörduda? Varför måste vi ta upp frågan på nytt?
  Finantsministrid peavad siinkohal jälle otsuse vastu võtma. Finansministrarna måste fatta beslutet på nytt här.
  Aga see muutus kestis vaid seni, kuni sõjategevus jälle pingeliseks muutus. Denna förändring sköts upp när kriget blossade upp på nytt.
• taas kord
  Ma tänan taas kord kalanduskomisjoni sellele antud täieliku toetuse eest. På nytt tackar jag fiskeriutskottet för deras helhjärtade stöd.
  Soovin tänada raportööri ning kinnitada taas kord, et kiidan selle väga olulise dokumendi heaks. Jag vill tacka föredraganden och på nytt bekräfta mitt stöd för detta viktiga dokument.
  Loomulikult tähendab see jällegi seda, et Hollandi maksumaksjad peavad taas kord oma taskuid kegendama. Givetvis kommer detta till syvende och sist innebära att nederländska skattebetalare på nytt måste gräva djupt i sina fickor.
• uuesti
  Pole mingit vajadust debatti uuesti avada. Det finns inget behov av att ta upp diskussionen på nytt.
  Siis võiksime kõike seda uuesti käsitleda. Då kan vi undersöka frågan på nytt.
  Ta vahistati uuesti aasta lõpus. Hon greps på nytt i slutet av förra året.
• veel üks kord

Related words

• fråga på nytt
• svärma på nytt
• uppfinna hjulet på nytt
• pånyttfödelse
• pånyttfödd